Traduction de «aan senegal stop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Senegal [ Republiek Senegal ]
Senegal [ die Republik Senegal ]

Republiek Senegal | Senegal
die Republik Senegal | Senegal

modelanimator | modelanimatrice | stop-motionanimator | stop-motionanimatrice
Stop-Motion-Animator | Stop-Motion-Animator/Stop-Motion-Animatorin | Stop-Motion-Animatorin

tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen (Stop II) | Stop II [Abbr.]
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind (STOP II) | STOP II [Abbr.]

Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | STOP-programma | STOP [Abbr.]
Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind | Programm STOP

stop-voorziening
Stoppvorrichtung

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
Modulator | Gerät zum Modulieren

Stopped-flow methode
Stopped-Flow-Verfahren

Reactorstop | Stop
Abschalten

Herverzekering tegen verliezen | Stop loss verzekering
Jahresüberschadenrückversicherung | Stoploss(cover)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. verzoekt de Commissie de betalingen aan Senegal stop te zetten tot een uitspraak van het Senegalese hof is uitgevoerd, die betrekking heeft op de verduistering van ongeveer 6 miljoen EUR aan fondsen van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds, aan het licht gebracht door een controle in 1995 ,
14. fordert die Kommission auf, die Zahlungen an den Senegal so lange auszusetzen, bis das Urteil des senegalesischen Gerichtshofs in der Frage der Zweckentfremdung von rund 6 Millionen Euro aus dem siebten EEF, die bei einer Prüfung im Jahre 1995 aufgedeckt wurde, vollstreckt ist;

14. verzoekt de Commissie de betalingen aan Senegal stop te zetten tot een uitspraak van het Senegalese hof is uitgevoerd, die betrekking heeft op de verduistering van ongeveer 6 miljoen EUR aan fondsen van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds, aan het licht gebracht door een controle in 1995,
14. fordert die Kommission auf, die Zahlungen an den Senegal so lange auszusetzen, bis das Urteil des senegalesischen Gerichtshofs in der Frage der Zweckentfremdung von rund 6 Millionen Euro aus dem siebten EEF, die bei einer Prüfung im Jahre 1995 aufgedeckt wurde, vollstreckt ist;