Traduction de «aan sportieve disciplines » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Sportieve Federatie van katholieke scholen
Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen

sportieve omgeving organiseren | sportomgeving organiseren
das sportliche Umfeld gestalten

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]
Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]

verscherpte regels en disciplines van de GATT
verstärkte Anwendung der GATT-Regeln und -Disziplinen

de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines
die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen

klinische disciplines in tandheelkunde
klinischen Disziplinen in der Zahnmedizin

militaire discipline [ desertie ]
militärische Disziplin [ Fahnenflucht ]

juridische discipline
juristisches Fach

technische discipline
technisches Fach

wetenschappelijke discipline
wissenschaftliches Fach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. verzoekt de lidstaten in het onderwijs voor jongens en meisjes meer aandacht te besteden aan sportieve disciplines, zodat kinderen worden gestimuleerd te sporten en leren sporten te beoefenen, waardoor de wegen naar een mogelijke sportieve carrière open blijven;
13. fordert die Mitgliedstaaten auf, bei der Schulausbildung von Jungen und Mädchen dem Sportunterricht im Hinblick auf die Förderung und Erziehung zum Sport einen höheren Stellenwert einzuräumen und gleichzeitig den Zugang zu Sportkarrieren und deren Entwicklung zu unterstützen;