Vertaling van "aan stringente positieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
positive Beziehungen innerhalb des Künstlerteams gewährleisten

positieve actie | positieve discriminatie
positive Diskriminierung | positive Maßnahme

positieve indexeringsmethode | positieve methode
Positivmethode

positieve impuls | positieve puls
positiver Impuls

systeem met positieve veiligheid
störungssicheres System

positieve veiligheid
Betriebssicherheit

Positieve discriminatie (élément)
Positive Diskriminierung (élément)

positieve vergrendeling
positive Verriegelung

positieve instelling van jongeren ondersteunen
Optimismus von Kindern und Jugendlichen fördern

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
positive Einstellung von Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste fördern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. roept de Raad en de Commissie op om een beleid uit te zetten ten opzichte van Belarus, gebonden aan stringente positieve voorwaarden, als krachtige reactie op flagrante schendingen van de mensenrechten en inbreuken op de rechtsstaat, en waarmee het Belarussische volk en hun strijd voor een civiele samenleving ondersteund wordt;
8. fordert den Rat und die Kommission auf, gegenüber Belarus eine Politik mit strikten Auflagen auszuarbeiten, um auf diese Weise auf eklatante Verletzungen der Menschenrechte und den Mangel an Rechtsstaatlichkeit entschieden reagieren zu können; ruft den Rat und die Kommission zur Unterstützung der belarussischen Bevölkerung und ihrer ums Überleben kämpfenden Zivilgesellschaft auf;