Traduction de «aan uitstaande langetermijnschuld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien

gemiddeld uitstaand elektronisch geld
durchschnittlicher E-Geld-Umlauf

bedrag van uitstaande verbintenissen
Betrag der bestehenden Verbindlichkeiten

uitstaande schuld
ausstehende Schulden

uitstaande niet-verhandelbare vorderingen
ausstehende nicht-marktgängige Forderung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit krediet is gelijk aan 10% van het hoogste bedrag van het positieve verschil in de drie voorafgaande belastbare tijdperken tussen de fiscale waarde van de vaste activa aan het eind van het jaar en het totaalbedrag aan uitstaande langetermijnschuld van de onderneming.
Die Gutschrift entspricht 10 % des höchsten Betrags, der in den vergangenen drei Geschäftsjahren am Jahresende bei der Ermittlung der Differenz zwischen dem Wert der Sachanlagen und dem Gesamtbetrag der langfristigen Verbindlichkeiten eines Unternehmens positiv war.