Vertaling van "aanbeveling bedoelde groepen " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten worden verzocht strategieën te introduceren die erop gericht zijn het aspect transnationale mobiliteit te integreren in hun nationale beleid betreffende de in deze aanbeveling bedoelde groepen.
Den Mitgliedstaaten wird empfohlen, Strategien zur Aufnahme des Aspekts der grenzüberschreitenden Mobilität in ihre nationale Politik zugunsten der von dieser Empfehlung betroffenen Personen zu entwickeln.

een deskundigengroep op te richten, samengesteld uit personen die de verschillende in de aanbeveling bedoelde groepen kennen en waarin alle lidstaten vertegenwoordigd zijn , teneinde de uitwisseling van informatie en ervaringen over de verschillende aspecten van deze aanbeveling mogelijk te maken.
eine Gruppe von Sachverständigen aus allen Mitgliedstaaten unter Beteiligung derjenigen, die die in der Empfehlung behandelten Personengruppen kennen , im Hinblick auf den Informations- und Erfahrungsaustausch über die einzelnen Aspekte dieser Empfehlung einzurichten;

een deskundigengroep op te richten, samengesteld uit personen die de verschillende in de aanbeveling bedoelde groepen en alle lidstaten en alle kandidaatlanden (met waarnemersstatus) en de sociale partners vertegenwoordigen, teneinde:
eine Gruppe von Sachverständigen aus allen Mitgliedstaaten und allen Bewerberländern (mit Beobachterstatus) unter Beteiligung derjenigen, die die in der Empfehlung behandelten Personengruppen vertreten, sowie der Sozialpartner einzurichten, um