Traduction de «aanbevelingen en informatieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informatieve codificatie | informatieve kodifikatie
informative Kodifizierung

Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands | Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken

Fixing | Informatieve koersen
Fixing

informatieve interactie
informative Wechselwirkung

informatieve financiële luik
Abschnitt über Finanzinformationen

codificatie voor informatieve doeleinden
deklaratorische Kodifikation | informative Kodifizierung | Kodifizierung zum Zweck der Information

aanbevelingen voor herstellingen doen
Reparaturempfehlungen geben

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
politischen Entscheidungsträgern/Entscheidungsträgerinnen Empfehlung zu Ernährungsfragen geben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de contactpunten van de ministeries en de autonome gemeenschappen hebben aanbevelingen en informatieve nota's over de beschikking opgesteld, die naar de bevoegde instanties zijn gezonden.
Die Kontaktstellen in den einzelnen Ministerien sowie in den autonomen Gebieten hätten ihrerseits Empfehlungen und Informationsvermerke zu der Entscheidung erstellt, die an die zuständigen Behörden weitergeleitet worden seien.

Na de dramatische gebeurtenissen van januari 2015 formuleerden de lidstaten een meer informatieve opinie over de aanbevelingen van de evaluatie tijdens de vergadering van het comité van 25 maart 2015.
Nach den tragischen Ereignissen vom Januar 2015 nahmen die Mitgliedstaaten auf einer Ausschusssitzung am 25. März 2015 ausführlicher zu den Empfehlungen der Bewertung Stellung.

5. neemt kennis van de pogingen van de Rekenkamer om de presentatie van haar auditbevindingen in haar verslagen te verbeteren teneinde deze consumentvriendelijker te maken door het gebruik van meer informatieve hoofden en duidelijker aangegeven aanbevelingen, maar is van mening dat meer ingrijpende maatregelen kunnen worden genomen;
5. nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungshof versucht, die Darstellung seiner Prüfbemerkungen in seinen Berichten zu verbessern und sie durch die Verwendung informativerer Überschriften und deutlicher kenntlich gemachter Empfehlungen benutzerfreundlicher zu gestalten, glaubt jedoch, dass einschneidendere Maßnahmen ergriffen werden können;

11. deelt mede dat het voornemens is de multilaterale landbouwonderhandelingen van nabij te volgen en hoopt op meer samenwerking met de Commissie middels regelmatige informatieve bijeenkomsten; behoudt zich het recht toe ten aanzien hiervan aanbevelingen te doen;
11. bekundet seine Absicht, die multilateralen Agrarverhandlungen genau zu verfolgen, und hofft, dass sich eine verstärkte Zusammenarbeit mit der Kommission mittels regelmäßiger Informationssitzungen fortsetzen wird; behält sich das Recht vor, diesbezüglich Empfehlungen abzugeben;