Traduction de «aanbevolen catalogusprijzen aangezien » (Néerlandais → Allemand) :

Belangrijk is ook nog te vermelden dat de reële detailhandelsprijzen kunnen verschillen van de aanbevolen catalogusprijzen, aangezien dealers hun eigen prijzen vrij kunnen vaststellen en de klanten extra financiële voordelen kunnen geven, afhankelijk van de markt.
Die tatsächlichen Einzelhandelspreise können von den Listenpreisen abweichen, da die Händler ihre Preise frei festlegen und den Kunden je nach Markt zusätzliche finanzielle Vorteile anbieten.

Er zij op gewezen dat de werkelijke kleinhandelsprijzen kunnen verschillen van de aanbevolen catalogusprijzen, aangezien de verkopers vrij zijn om hun eigen prijzen vast te stellen en de klanten extra financiële voordelen aan te bieden, afhankelijk van de markt.
Die tatsächlichen Einzelhandelspreise weichen unter Umständen von den empfohlenen Listenpreisen ab, da es den Händlern je nach Markt freisteht, die Preise selbst festzusetzen und den Kunden zusätzliche finanzielle Vorteile zu bieten.

Er zij op gewezen dat de werkelijke kleinhandelsprijzen kunnen verschillen van de aanbevolen catalogusprijzen, aangezien de verkopers vrij zijn om hun eigen prijzen vast te stellen en de auto's verschillend uitgerust kunnen zijn, afhankelijk van de markt.
Die tatsächlichen Einzelhandelspreise können sich von den empfohlenen Listenpreisen unterscheiden, da es den Händlern freisteht, ihre eigenen Preise festzusetzen, und weil die Fahrzeuge je nach Markt unterschiedlich ausgestattet sein können.