6. HERINNERT ERAAN dat de kwaliteit van de arbeid een meerdimensionaal begrip is en dat de door het Comité voor de werkgelegenheid aanbevolen indicatoren gebaseerd zijn op de 10 in de Commissiemededeling genoemde gebieden; de door het Comité voor de werkgelegenheid aanbevolen indicatoren moeten in hun totaliteit worden beoordeeld;
6. ERINNERT daran, dass die Qualität des Arbeitsplatzes ein vielschichtiges Konzept ist und dass die vom Beschäftigungsausschuss empfohlenen Indikatoren auf den in der Mitteilung der Kommission genannten zehn Bereichen beruhen; die vom Beschäftigungsausschuss empfohlenen Indikatoren müssen in ihrer Gesamtheit beurteilt werden;
