Het openbare register dat door de Commissie zal worden ingesteld en waarin niet alleen informatie zal worden opgenomen over alle aanbieders van woningkredieten, maar waarin bovendien wordt aangegeven welke aanbieders bij de Code zijn aangesloten, dient zo transparant mogelijk gestructureerd te worden.
Das von der Kommission zu erstellende öffentlich zugängliche Register, das über alle Anbieter von wohnungswirtschaftlichen Darlehen und darüber, welche Anbieter den Kodex gezeichnet haben, Auskunft geben soll, ist auf eine maximale Transparenz auszurichten.