Traduction de «aanbod biedt tegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind

aanbod tegen vaste prijs | gewone procedure
Festpreisverfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De "contractmarkt" vertoont de tendens in te krimpen aangezien de hopverwerkende industrie de voorkeur geeft aan de spotmarkt, die een steeds breder aanbod biedt tegen prijzen die lager liggen dan op de contractmarkt.
Der ,vertragliche" Markt weist eine sinkende Tendenz auf, da sich die Nutzerindustrie lieber zum freien Markt hinwendet, auf dem sie ein immer größeres Angebot zu Preisen vorfindet, die unter den im Rahmen von vertraglichen Verkäufen üblichen Preisen liegen.

In Hongkong was ons aanbod het afschaffen van de landbouwexportsubsidies tegen 2013; ons initiatief “Alles behalve wapens” biedt heffingsvrije toegang voor producten uit de armste landen.
In Hongkong haben wir angeboten, die Subventionen für Agrarexporte bis zum Jahr 2013 einzustellen; unser Programm „Alles außer Waffen“ bietet den zollfreien Zugang für Erzeugnisse aus den ärmsten Ländern.