Traduction de «aandeel zelfs boven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schuldplichtigheid van een erfgenaam boven zijn aandeel in de erfenis
über das erbschaftliche Vermögen hinaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 8 MOL's ligt dit aandeel zelfs boven 95%.
In 8 LDC liegt dieser Anteil sogar bei mehr als 95 %.

In sommige lidstaten ligt dit aandeel zelfs ruim boven de 50%.
In manchen Mitgliedstaaten liegt dieser Anteil sogar bei weit über 50 %.

Volgens het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2000 bedraagt het aandeel van het Parlement in de uitgaven van rubriek 5 ofwel de administratieve uitgaven nu al 20,41% en dat is iets boven het plafond van 20% dat het Parlement zelf heeft vastgesteld.
Nach dem Berichtigungs- und Nachtragshaushalt Nr. 2/2000 steigt der Anteil der Ausgaben in Rubrik 5, d. h. der Verwaltungsausgaben, auf 20,41 %, was leicht über der vom Parlament selbst gesetzten Obergrenze von 20 % liegt.