Uit de motieven van het verwijzingsvonnis blijkt duidelijk dat de Arbeidsrechtbank het Hof een eventuele discriminatie die het gevolg zou zijn van een verschil in behandeling van twee categorieën van patiënten met dezelfde aandoening wil voorleggen.
Aus der Begründung des Verweisungsurteils geht deutlich hervor, dass das Arbeitsgericht dem Hof eine mögliche, anscheinend auf einen Behandlungsunterschied zweier Kategorien von Patienten mit der gleichen Krankheit zurückzuführende Diskriminierung vorlegen will.
