Traduction de «aandringen op naleving van eerder gesloten » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten in onze bilaterale betrekkingen met tact te werk gaan, maar tegelijkertijd aandringen op de naleving van gesloten overeenkomsten.
Wir müssen Sensibilität hinsichtlich der bilaterale Beziehungen zeigen, aber dennoch darauf bestehen, dass die Vereinbarungen eingehalten werden.

verzoekt de Commissie en de Raad voor de nodige financiële en technische bijstand te zorgen om de ontmanteling van niet voor verbetering vatbare kernreactoren in de kandidaatlanden te bespoedigen, waarbij met name de sociale en economische implicaties in acht moeten worden genomen; dringt in verband hiermee aan op een striktere aanpak bij het aandringen op naleving van eerder gesloten akkoorden inzake de sluitingsdata;
8. fordert die Kommission und den Rat auf, angemessene finanzielle und technische Hilfe bereitzustellen, um die Stillegung nicht nachrüstbarer Kernkraftwerke in den Bewerberländern voranzutreiben, insbesondere in Anbetracht der sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen; drängt in diesem Zusammenhang darauf, eine unnachgiebigere Haltung hinsichtlich der Einhaltung zuvor vereinbarter Stillegungsfristen einzunehmen;