(EN) Het gebruik van de aanduiding "Turkish Cypriot universities" (Turks-Cypriotische universiteiten) door de commissaris die verantwoordelijk is voor onderwijs, opleiding, cultuur en jeugd was een verwijzing naar de "Turks-Cypriotische gemeenschap" en dat is een algemeen aanvaarde term die ook is opgenomen in de grondwet van de Republiek Cyprus.
Mit der Verwendung des Begriffs „Turkish Cypriot universities“ (türkisch-zypriotische Universitäten) nahm das für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend zuständige Kommissionsmitglied auf die „türkisch-zyprische Gemeinschaft“, einen unter anderem auch in der Verfassung der Republik Zypern allgemein anerkannten Begriff, Bezug.