Vertaling van "aanduiding van hoogwaardig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hoogwaardige energie | hoogwaardige vorm van energie
Edelenergie | hochwertige Energie | nobler Anteil der Energie

bijdragen aan hoogwaardige fysiotherapeutische diensten | bijdragen aan kwalitatief hoogwaardige fysiotherapeutische diensten
zu Veranstaltungen zur Qualität von physiotherapeutischen Dienstleistungen beitragen

hoogwaardig polymeer | hoogwaardige macromolecuul
Hochleistungspolymer

hoogwaardige simulator
leistungsfähiger Simulator

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]

aanduiding aantal bijlagen | aanduiding bijlagen
Beigabenvermerk

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
Preis- oder Tarifermäßigungsangabe

aanduiding van de hoeveelheid
Mengenangabe

ernaar streven kwalitatief hoogwaardige klantenservice te bieden
die Erbringung eines hochwertigen Dienstes für den Kunden anstreben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. betreurt dat de Commissie voornemens is het voorstel voor een verordening betreffende de aanduiding van het land van oorsprong op bepaalde producten uit derde landen in te trekken; benadrukt dat het voorstel van groot belang is voor het toekennen van extra waarde aan kwalitatief hoogwaardige productie en sociale en milieunormen;
13. bedauert die Absicht der Kommission, den Vorschlag für eine Verordnung über die Angabe des Ursprungslandes bei ausgewählten Einfuhrwaren aus Drittländern zurückzuziehen; hebt die Bedeutung des Vorschlags als Mittel hervor, hochwertige Erzeugnisse und hohe Umwelt- und Sozialstandards zur Geltung zu bringen;

In een ontwerpadvies over de kwaliteit van landbouwproducten bespreekt Pedro Sanz Alonso (minister-president van La Rioja, ES/EVP) de voorstellen van de Commissie voor de aanduiding van hoogwaardig voedsel en dranken – labels zoals "AOC" en "BGA" – en hoe deze labels regionale producenten aan meer consumenten kunnen helpen.
In seinem Entwurf einer Stellungnahme zur Qualität landwirtschaftlicher Erzeugnisse erörtert Pedro Sanz Alonso (Präsident der autonomen Gemeinschaft La Rioja, ES/EVP) die Vorschläge der Europäischen Kommission zur Kennzeichnung hochwertiger Nahrungsmittel und Getränke mit Angaben wie "Appellation d'origine contrôlée" (A.O.C.) oder "geschützte geografische Angabe" (g.g.A.) und wie regionale Erzeuger sie zur Werbung für ihre Produkte nutzen können.

Voor de aanduiding"bijzonder complex" komen met name in aanmerking systeemoplossingen in de IT-sector, in de logistiek en in de procesindustrie, alsmede hoogwaardige, op maat gemaakte producten.
Insbesondere Systemlösungen im IT-Bereich, in der Logistik und im Anlagenbau sowie aufwendige Sonderanfertigungen können besonders komplexe Aufträge darstellen.