Aangaande CD-Contact Data, de exclusieve distributeur voor België en Luxemburg, oordeelt het Gerecht dat deze onderneming een passieve rol bij de litigieuze inbreuk heeft gespeeld, evenals Concentra, de distributeur voor Portugal.
Im Fall von CD-Contact Data, der Alleinvertriebshändlerin für Belgien und Luxemburg, ist das Gericht zu dem Ergebnis gelangt, dass das Unternehmen bei der streitigen Zuwiderhandlung ebenso wie die portugiesische Alleinvertriebshändlerin Concentra nur eine passive Rolle spielte.
