Traduction de «aangegeven hoeveelheid melk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangegeven hoeveelheid
angegebene Menge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor verwerkte producten op basis van melk (de codes 261, 262, 311 en 321) wordt de geproduceerde hoeveelheid vloeibare melk aangegeven ongeacht de vorm (room, boter, kaas enz.) waarin zij wordt verkocht, wordt verbruikt in de huishouding, als betaling in natura wordt gegeven of in eigen bedrijf wordt gebruikt.
Für die Verarbeitungserzeugnisse aus Milch (Codes 261, 262, 311 und 321) wird die Menge der Flüssigmilch unabhängig von der Form (Sahne, Butter, Käse usw.) angegeben, in der sie verkauft bzw. zum Eigenverbrauch, zum Verbrauch im Betrieb oder für Naturalleistungen verwendet wird.

40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk na correctie, of
40 % der für den betreffenden Zeitraum nach Berichtigung mitgeteilten Milchmenge oder

20 % van de aangegeven hoeveelheid melk in de lidstaten waar het totaal van de gecorrigeerde leveringen minder dan 95 % bedroeg van het aandeel van „leveringen” in het nationale quotum in elk van de drie voorgaande tijdvakken van twaalf maanden, en”.
20 % der nach Berichtigung mitgeteilten Milchmenge in den Mitgliedstaaten, in denen die berichtigten Gesamtlieferungen weniger als 95 % des Anteils der Lieferungen an der nationalen Quote in jedem der drei vorangegangenen Zwölfmonatszeiträume ausmachten; und“.

b) 40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk vóór correctie.
b) 40 % der für den betreffenden Zeitraum vor Berichtigung mitgeteilten Milchmenge,

b)40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk vóór correctie.
b)40 % der für den betreffenden Zeitraum vor Berichtigung mitgeteilten Milchmenge,

b) 40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk vóór correctie;
b) 40 % der für den betreffenden Zeitraum vor Berichtigung mitgeteilten Milchmenge,