Vertaling van "aangekondigde maatregelen proberen " (Nederlands → Duits) :

De in enkele NAP's/integratie aangekondigde maatregelen proberen de positie van de kwetsbaarste personen die afhankelijk zijn van minimum- of sociale (niet op premiebetaling berustende) pensioenen te beschermen.
In einigen NAP (Eingliederung) verkündete Maßnahmen sollen die Lage der sozial Schwächsten absichern, die von Mindestrenten oder (beitragsunabhängigen) Sozialrenten abhängig sind.

J. overwegende dat de NAVO een reeks maatregelen heeft aangekondigd om te proberen de bezorgdheid over de gezondheidseffecten van verarmd uranium te sussen,
J. in der Erwägung, dass die NATO eine Reihe von Maßnahmen angekündigt hat, um die Besorgnisse über die gesundheitlichen Auswirkungen von abgereichertem Uran zu zerstreuen,