Vertaling van "aangelegenheden regelen waarbij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangelegenheden regelen
Angelegenheiten regeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de nodige flexibiliteit te bieden, staat het de aandeelhouders vrij hoe zij deze aangelegenheden regelen, waarbij zij zich alleen aan de in de verordening neergelegde voorschriften moeten houden;
Zur Gewährleistung der Flexibilität steht es den Anteilseignern frei, wie sie diese Punkte regeln, sofern lediglich die Bestimmungen dieser Verordnung eingehalten werden.

Naar luid van artikel 128, § 2, van de Grondwet, hebben de decreten waarbij de Vlaamse en de Franse Gemeenschap de persoonsgebonden aangelegenheden regelen,
Laut Artikel 128 § 2 der Verfassung haben die Dekrete, mit denen die Französische und die Flämische Gemeinschaft die personenbezogenen Angelegenheiten regeln,

Naar luid van artikel 128, § 2, van de Grondwet hebben de decreten waarbij de gemeenschappen de persoonsgebonden aangelegenheden regelen
Laut Artikel 128 § 2 der Verfassung haben die Dekrete, mit denen die Gemeinschaften die personenbezogenen Angelegenheiten regeln,

Naar luid van artikel 128, § 2, van de Grondwet, hebben de decreten waarbij de Vlaamse en de Franse Gemeenschap de persoonsgebonden aangelegenheden regelen,
Laut Artikel 128 § 2 der Verfassung haben die Dekrete, durch die die Flämische und die Französische Gemeinschaft die personenbezogenen Angelegenheiten regeln,