Traduction de «aangelegenheid hoge prioriteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitvoer met hoge prioriteit
Ausgang mit hoher Priorität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overgrote meerderheid van de lidstaten heeft aangegeven dat deze aangelegenheid hoge prioriteit heeft.
Die meisten Mitgliedstaaten haben diese Angelegenheit als hohe Priorität eingestuft.

De aanpak van dit probleem is bijgevolg een internationale aangelegenheid met hoge prioriteit.
Eine entsprechende Lösung zu finden, ist eine Priorität und ein internationales Anliegen.

10. herinnert eraan dat vooruitgang in de afsluiting van de uitblijvende grensovereenkomsten tussen Estland en Rusland, en Letland en Rusland een hoge prioriteit in de betrekkingen tussen de Europese unie en Rusland blijft, en dat de aangelegenheid op een constructieve en eerlijke manier behandeld moet worden, die voor alle partijen aanvaardbaar is;
10. weist darauf hin, dass Fortschritte bei der Fertigstellung noch ausstehender Grenzabkommen zwischen Estland und Russland und Lettland und Russland für die Beziehungen EU-Russland weiterhin von hoher Priorität sind und dass das Thema in einer konstruktiven und fairen sowie für alle Beteiligten annehmbaren Art und Weise behandelt werden sollte;

De Raad zal op deze aangelegenheid, die voor het Zweedse voorzitterschap een hoge prioriteit heeft, terugkomen tijdens zijn volgende zitting op 5 juni 2001.
Der Rat wird auf seiner nächsten Tagung am 5. Juni 2001 über das Thema, das für den schwedischen Vorsitz hohe Priorität hat, erneut beraten.

De Raad kent deze aangelegenheid hoge prioriteit toe, in het bijzonder waar het gaat om ballistische raketten die drager kunnen zijn van wapens voor massale vernietiging.
Die Europäische Union räumt diesem Anliegen hohe Priorität ein, insbesondere in Bezug auf ballistische Raketen, die Massenvernichtungswaffen tragen können.