Traduction de «aangenomen houdende benoeming van klaus peter klaiber » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van Klaus Peter Klaiber tot bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.
Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion zur Ernennung von Herrn Peter Klaiber zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Afghanistan an.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Max Peter RATZEL tot directeur van Europol voor de periode van 16 april 2005 tot en met 15 april 2009 (6744/05).
Der Rat nahm einen Rechtsakt zur Ernennung von Max Peter RATZEL zum Direktor von Europol für den Zeitraum vom 16. April 2005 bis 15. April 2009 an (Dok. 6744/05).

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Heinz PETER tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Friedrich DINKHAUSER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006 (doc. 14657/03).
Der Rat hat den Beschluss zur Ernennung von Herrn Heinz PETER zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Herrn Friedrich DINKHAUSER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2006, angenommen (Dok. 14657/03).

De Raad stemde in met de benoeming van Francesc Vendrell tot de volgende speciale vertegenwoordiger van de EU voor Afghanistan, als opvolger van Klaus Peter Klaiber wiens mandaat op 30 juni 2002 afloopt.
Der Rat einigte sich über die Ernennung von Francesc Vendrell zum nächsten EU-Sonderbeauftragten in Afghanistan als Nachfolger von Klaus-Peter Klaiber, dessen Amtszeit am 30. Juni. 2002 endet.

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Peter Johan Magnus BOLDT tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Tuulikki KANNISTO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.
Der Rat erließ den Beschluss über die Ernennung von Herrn Peter Johan Magnus BOLDT zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Frau Tuulikki KANNISTO für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2002.