Traduction de «aangenomen voorstellen betekenen » (Néerlandais → Allemand) :

Als we erin slagen deze landen in een groot en nauw vertakt netwerk van handel en samenwerking te betrekken, zoals in de aangenomen voorstellen geschetst wordt, dan zou dit voor de EU een grote stap voorwaarts betekenen.
Gelingt es uns, entsprechend dem nun angenommenen Vorschlag diese Länder in ein großes und dichtes Netz des Handels und der Zusammenarbeit einzubeziehen, wäre das ein gewaltiger Fortschritt für die EU.

De vandaag door de Commissie aangenomen voorstellen betekenen een belangrijke stap vooruit in de uitvoering van de strategie van de Gemeenschap om dit doel te bereiken.
Die Vorschläge, die die Kommission heute angenommen hat, sind ein wichtiger Schritt bei der Einführung einer gemeinschaftlichen Strategie zur Verwirklichung dieses Ziels.