Traduction de «aangenomen waarbij deloitte » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Deloitte wordt aanvaard als de externe accountant van de Banca Slovenije voor de boekjaren 2012 tot en met 2014 (11897/12).
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die Firma Deloitte als externer Rechnungsprüfer der Banka Slovenije für die Geschäftsjahre 2012 bis 2014 ernannt wird (11897/12).

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Deloitte revizija d.o.o. wordt aanvaard als de externe accountant van Banka Slovenije voor de boekjaren 2009 en 2011 ( 11244/09 ).
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die Firma Deloitte revizija d.o.o. als externer Rech­nungsprüfer der Banka Slovenije für die Geschäftsjahre 2009 bis 2011 ernannt wird ( 11244/09 ).

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Deloitte S.L. wordt aanvaard als de externe accountant van de Banco de España voor de boekjaren 2006 tot en met 2008 (15985/06).
Der Rat hat einen Beschluss angenommen, durch den die Bestellung von Deloitte S.L. zum externen Rechnungsprüfer der Banco de España für die Geschäftsjahre 2006 bis 2008 anerkannt wird (Dok. 15985/06).

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Deloitte Touche revizija d.o.o. wordt aanvaard als de externe accountant van Banka Slovenije voor de boekjaren 2007 en 2008 (14961/06).
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die Firma Deloitte Touche revizija d.o.o. als externer Rechnungsprüfer der Banka Slovenije für die Geschäftsjahre 2007 und 2008 ernannt wird (Dok. 14961/06).

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Deloitte Associés en Mazars Guerard samen aanvaard worden als externe accountants van de Banque de France voor het tijdvak 2006-2011, en KPMG N.V. als plaatsvervangende accountant (9146/06).
Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem Deloitte Associés und Mazars Guerard gemeinsam als die Rechnungsprüfer der Banque de France für die Geschäftsjahre 2006 bis 2011 anerkannt werden und KPMG S.A. als Ersatzrechnungsprüfer der Banque de France für die Geschäftsjahre 2006 bis 2011 anerkannt wird (9146/06).