Traduction de «aangenomen waarmee interpretatieve rechtsbevoegdheid aan het hof van justitie werd verleend » (Néerlandais → Allemand) :

In 1996 werd er een protocol aangenomen waarmee interpretatieve rechtsbevoegdheid aan het Hof van Justitie werd verleend.
Im Jahr 1996 wurde ein Protokoll verabschiedet, das dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) die Befugnis zur Auslegung übertrug.

Enkel op grond daarvan heeft het Hof besloten tot nietigverklaring van de gelijkwaardigheidsbeschikking van de Commissie inzake de overdracht van PNR-gegevens aan de VS. Om dezelfde reden besloot het Hof ook tot nietigverklaring van de beschikking van de Raad waarmee toestemming werd verleend voor de sluiting van een internationale overeenkomst met de VS, die niet aangenomen kon worden uit hoofde van artikel 95 van het EG-Verdrag.
Allein aus diesem Grund hat der Gerichtshof die Entscheidung der Kommission über die Angemessenheit des Schutzes der an die USA übermittelten PNR-Daten sowie den Beschluss des Rates über den Abschluss eines völkerrechtlichen Abkommens mit den USA, der nicht auf der Grundlage von Artikel 95 EG-Vertrag erlassen werden durfte, für nichtig erklärt.