Vertaling van "aangeschreven in sommige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangeschreven cirkel
Ankreis

verlof voor het verrichten van sommige militaire prestaties in vredestijd
Urlaub wegen Erbringung bestimmter militärischer Leistungen in Friedenszeiten

aanvullende vergoeding bij sommige sociale zekerheidsuitkeringen
Zusatzentschädigung zu bestimmten Leistungen der sozialen Sicherheit

Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten
Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz | Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische

Protocol betreffende de aardolie en sommige derivaten daarvan
Protokoll über die Mineralöle und einige Mineralölerzeugnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iemand heeft me gezegd dat het “beroep” piraat, hoe ongelooflijk het ook klinkt, steeds beter staat aangeschreven in sommige kustlanden van de Indische Oceaan.
Jemand sagte mir heute, dass der Status des Piratenberufs jedoch, so unglaublich das auch klingen mag, in einigen Anrainerstaaten des Indischen Ozeans steigt.