Vertaling van "aangesloten gemeenten bestaat " (Nederlands → Duits) :

2° 10.521 euro als het sociale vastgoedagentschap bestaat uit minstens tien aangesloten gemeenten;
2° um 10.521 Euro für die Agentur für soziale Wohnungen, die aus mindestens zehn Mitgliedgemeinden zusammengesetzt ist:

- 10.521 euro als het agentschap voor sociale huisvesting uit minstens tien aangesloten gemeenten bestaat ;
- 10.521 Euro, wenn die Agentur für soziale Wohnungen aus mindestens zehn Mitgliedgemeinden zusammengesetzt ist;

- 9.866 euro als het sociale vastgoedagentschap bestaat uit minstens tien aangesloten gemeenten :
- um 9.866 Euro, wenn die Agentur für soziale Wohnungen aus mindestens zehn Mitgliedgemeinden zusammengesetzt ist:

Het bezoldigingscomité bestaat uit vijf bestuurders aangewezen onder de vertegenwoordigers van de aangesloten gemeenten, provincies of O.C. M.W'. s volgens de evenredige vertegenwoordiging van het geheel van de raden van de aangesloten gemeenten, provincies of O.C. M.W'. s, overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het Kieswetboek, met inbegrip van de voorzitter van de raad van bestuur die het voorzitterschap van het comité waarneemt.
Der Entlohnungsausschuss setzt sich aus fünf Verwaltern zusammen, die unter den Vertretern der angeschlossenen Gemeinden, Provinzen oder ÖSHZ unter Berücksichtigung der verhältnismässigen Vertretung der Gesamtheit der Räte der angeschlossenen Gemeinden, Provinzen und ÖSHZ gemäss Artikel 167 und 168 des Wahlgesetzbuches ernannt werden, einschliesslich des Vorsitzenden des Verwaltungsrats, der den Vorsitz des Ausschusses führt.

« Het comité bestaat uit vijf leden, die door de algemene vergadering benoemd worden naar evenredigheid van het geheel van de gemeenteraden van de aangesloten gemeenten, overeenkomstig artikel 18, § 2».
« Der Aufsichtsausschuss umfasst fünf durch die Generalversammlung im Verhältnis zur Gesamtheit der Gemeinderäte der angeschlossenen Gemeinden gemäss Artikel 18, § 2 ernannte Mitglieder».

Artikel 28, derde lid, van hetzelfde decreet bepaalt dat het comité van toezicht « bestaat uit vijf leden die overeenkomstig de artikelen 167 en 168 van het kieswetboek en artikel 18, § 2, door de algemene vergadering benoemd worden naar evenredigheid van het geheel van de gemeenteraden van de aangesloten gemeenten ».
Artikel 28 Absatz 3 desselben Dekrets bestimmt, dass der Aufsichtsausschuss « fünf durch die Generalversammlung im Verhältnis zur Gesamtheit der Gemeinderäte der angeschlossenen Gemeinden gemäss Artikel 167 und 168 des Wahlgesetzbuches und Artikel 18 § 2 ernannte Mitglieder » umfasst.