Vertaling van "aangestelde bijzonder comité " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Bijzonder Comite Katanga | BCK [Abbr.]
CE7 [Abbr.]

bijzonder comité
Sonderausschuss

Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap
Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen (KMU)

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een bedenktermijn waarin de Commissie heeft onderzocht wat de beste manier is om verder te komen, voert de Commissie, als EU-onderhandelaar, thans overleg met het door de Raad aangestelde bijzonder comité over concrete oplossingen voor de verschillende kwesties die in het advies van het Hof van Justitie naar voren worden gebracht.
Nach einer Phase der Reflexion, in der die Kommission geprüft hat, wie am besten vorzugehen ist, stimmt sie sich nun in ihrer Funktion als Verhandlungsführerin der EU mit dem vom Rat benannten Sonderausschuss über konkrete Lösungen für die in dem Gutachten des Gerichtshofs angesprochenen Probleme ab.

Hij staat onder controle van een Comité van toezicht dat is samengesteld uit 5 onafhankelijke, externe, bijzonder deskundige personen die eveneens gezamenlijk door de Raad, het Europees Parlement en de Commissie worden aangesteld .
Er wird von einem Überwachungsausschuß kontrolliert, der aus fünf unabhängigen, hochrangigen und nicht zu EU-Organen gehörenden Persönlichkeiten besteht, die ebenfalls gemeinsam vom Rat, dem Europäischen Parlament und der Kommission ernannt werden.