Traduction de «aangestelde vertegenwoordigers betreft » (Néerlandais → Allemand) :

de artikelen 14 en 15 wat kredietbemiddelaars of aangestelde vertegenwoordigers betreft.
den Artikeln 14 und 15 bei Kreditvermittlern oder benannten Vertretern,

ii)de artikelen 14 en 15 wat kredietbemiddelaars of aangestelde vertegenwoordigers betreft.
ii)den Artikeln 14 und 15 bei Kreditvermittlern oder benannten Vertretern,

de artikelen 14 en 15 wat kredietbemiddelaars of aangestelde vertegenwoordigers betreft;
den Artikeln 14 und 15 bei Kreditvermittlern oder benannten Vertretern,

ii) de artikelen 14 en 15 wat kredietbemiddelaars of aangestelde vertegenwoordigers betreft;
ii) den Artikeln 14 und 15 bei Kreditvermittlern oder benannten Vertretern,

C. overwegende dat dit algemene voorstel verankerd is in de Kosovaarse grondwet en wetgeving; overwegende dat 25 landen op verzoek van de Kosovaarse leiders een internationale stuurgroep hebben gevormd die er in de eerste plaats naar streeft het algemene voorstel voor een regeling van de status van Kosovo volledig ten uitvoer te leggen; overwegende dat de internationale stuurgroep in Kosovo een internationale civiele vertegenwoordiger heeft aangesteld die wordt ondersteund door een internationaal civiel kantoor, in overeenstemming met het algemene voorstel voor een regeling van de status van Kosovo; overwegende dat dit inhoudt dat Kosovo zijn eigen zaken regelt, weliswaar onder toezicht voor wat de toepassing betreft van onder andere de bescherming en bevordering van de rechten van minderheden,
C. in der Erwägung, dass der Umfassende Vorschlag in der Verfassung und in anderen Gesetzen des Kosovo verankert ist, dass 25 Länder auf Ersuchen der politischen Führung des Kosovo eine Internationale Lenkungsgruppe (ISG) gebildet haben, deren Hauptzweck in der uneingeschränkten Umsetzung des Umfassenden Vorschlags besteht, dass die ISG einen Internationalen Zivilvertreter (ICR) ernannt hat, der im Einklang mit dem Umfassenden Vorschlag vom Internationalen Zivilbüro im Kosovo unterstützt wird, und dass das Kosovo demnach seine internen Angelegenheiten regelt, jedoch unter anderem bei seiner Durchführung von Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung von Minderheitenrechten überwacht wird,