Traduction de «aangetekend schrijven worden gericht aan de heer willy taminiaux » (Néerlandais → Allemand) :

Sollicitatiebrieven met c.v. moeten uiterlijk donderdag 27 mei 1999 (waarbij de poststempel bewijskracht heeft) per aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Willy Taminiaux, Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes.
Die Bewerbungen, zusammen mit einem Lebenslauf, sind von jeder interessierten Vereinigung per Einschreiben an Herrn Willy Taminiaux, Minister der Sozialen Massnahmen, des Wohnungswesens und des Gesundheitswesens, rue des Brigades d'Irlande 4 in 5100 Jambes bis zum 27. Mai 1999 zu richten. Es gilt das Datum des Poststempels.

De opmerkingen moeten, op straffe van nietigheid, bij aangetekend schrijven gericht worden aan de heer R. Collignon, Ministre-Président du Gouvernement wallon, rue Mazy 25-27, 5100 Jambes.
Unter Gefahr der Nichtigkeit müssen die Bemerkungen an Herrn R. Collignon, Minister-Vorsitzenden der Wallonischen Regierung, rue Mazy 25-27 in 5100 Jambes per Einschreibebrief zugesandt werden.