Traduction de «aangetekende brief toekomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangetekende brief
eingeschriebener Brief

per aangetekende brief
durch eingeschriebenen Brief

dienst van een elektronisch aangetekende brief
Dienst für elektronische Einschreiben

aangetekende brief
Einschreiben

vertrouwelijke en aangetekende brief
vertraulicher, per Einschreiben geschickter Brief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dezelfde dag laat de directeur dit voorstel aan de raad van bestuur toekomen die binnen tien dagen het voorstel verwerpt of de afdanking per aangetekende brief ter kennis brengt van het personeelslid.
Der Direktor lässt diesen Vorschlag am selben Tag dem Verwaltungsrat zukommen, der binnen einer Frist von zehn Tagen den Vorschlag entweder ablehnt oder dem Personalmitglied die Kündigung per Einschreiben zustellt.

Dit formulier moet volledig ingevuld vóór 1 februari 2001 bij ter post aangetekende brief toekomen op hogervermeld adres.
Dieses Formular muss ordnungsgemäss ausgefüllt vor dem 1hhhhqFebruar 2001 per Einschreibebrief an diese Anschrift verschikct werden.

Dit formulier moet volledig ingevuld vóór 1 februari 2000 bij ter post aangetekende brief toekomen op hogervermeld adres.
Dieses Formular muss ordnungsgemäss ausgefüllt vor dem 1. Februar 2000 per Einschreibebrief an diese Anschrift verschickt werden.

Dit formulier moet volledig ingevuld vóór 1 februari 1999 bij ter post aangetekende brief toekomen op hoger vermeld adres.
Dieses Formular muss ordnungsgemäss ausgefüllt vor dem 1. Februar 1999 per Einschreibebrief an diese Adresse abgeschickt werden.

Dit formulier moet volledig ingevuld ten laatste 50 kalenderdagen vóór hoger vermelde datum (dit wil zeggen ten laatste op 6 maart 1998) bij aangetekende brief toekomen op hoger vermeld adres.
Der gebührlich ausgefüllte Teilnahmeantrag ist spätestens 50 Kalendertage vor dem anberaumten Prüfungstermin (also bis zum 6hhhhqMärz 1998 spätestens) als Einschreibe brief an oben angegebene Adresse zur senden.