Vertaling van "aangevoerd dat bepaalde documenten onder het legal professional privilege " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de inspecties bij Akcros hadden de vertegenwoordigers van de onderneming aangevoerd dat bepaalde documenten onder het legal professional privilege vielen.
Bei der Nachprüfung in den Geschäftsräumen von Ackros beriefen sich Vertreter des Unternehmens für bestimmte Unterlagen auf das Anwaltsgeheimnis.

Tijdens de inspecties bij Akcros Chemicals (Verenigd Koninkrijk) voerden vertegenwoordigers van deze onderneming aan dat bepaalde documenten onder het legal professional privilege vielen.
Während der Nachprüfung bei Akcros Chemicals (UK) haben sich ihre Vertreter darauf berufen, dass bestimmte Dokumente unter den Vertrauensschutz der Kommunikation zwischen Rechtsanwalt und Mandant fielen.