Na de Commissie op de hoogte te hebben gesteld en overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving kunnen de lidstaten de bevoegde instantie toestemming verlenen om een gemeenschappelijk en transparant heffingssysteem toe te passen voor alle luchthavens die de luchtverbindingen van dezelfde stad of agglomeratie verzorgen, mits iedere luchthaven de voorschriften inzake transparantie van artikel 5 volledig naleeft.
Nach Unterrichtung der Kommission und im Einklang mit dem
Gemeinschaftsrecht können die Mitgliedstaaten der
zuständigen Stelle gestatten, eine gemeinsame und transparente Entgeltregelung
auf alle Flughäfen anzuwenden, die dieselbe Stadt oder den
selben Ballungsraum bedienen, sofern jeder Flughafen den Transparenzvorschriften nach
...[+++] Artikel 5 in vollem Umfang genügt.