Vertaling van "aangezien noble european holdings vrijwel " (Nederlands → Duits) :

Aangezien Noble European Holdings vrijwel geheel door ArcelorMittal wordt bevoorraad, heeft het onderzoek van de Commissie bevestigd dat de concentratie de structuur van de markt in de EER niet op significante wijze zal veranderen en dat op de markten voor platte koolstofstaalproducten concurrentie van verscheidene andere ondernemingen zal blijven bestaan.
Da Noble European Holdings bereits jetzt fast ausschließlich von ArcelorMittal beliefert wird, bestätigte die Untersuchung der Kommission, dass der Zusammenschluss nicht zu einer erheblichen Änderung der Marktstruktur im EWR führen wird und das neue Unternehmen weiterhin mit Herstellern von Flachprodukten aus Kohlenstoffstahl im Wettbewerb stehen wird.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van de Nederlandse onderneming Noble European Holdings B.V., een dochteronderneming van het Amerikaanse Noble International Ltd., door het Luxemburgse ArcelorMittal goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens Noble European Holdings B.V., das der Gruppe Noble International Ltd (Vereinigte Staaten) angehört, durch das luxemburgische Unternehmen ArcelorMittal nach der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Deze activiteiten worden op dit ogenblik verricht door Noble European Holdings B.V., een dochteronderneming van Noble International Ltd.
Dieses Geschäft ist derzeit in der Hand von Noble European Holdings B.V., einer Tochtergesellschaft von Noble International Ltd.

Noble European Holdings is de houdstermaatschappij van verscheidene ondernemingen die op maat gelaste plaatjes vervaardigen.
Noble European Holdings gehören verschiedene Unternehmen an, die maßgeschneiderte Blechplatinen (Tailor Welded Blanks, TWB) herstellen.