Vertaling van "aangezien schneider via een openbaar bod reeds zeggenschap " (Nederlands → Duits) :

Aangezien Schneider via een openbaar bod reeds zeggenschap over Legrand had verworven, heeft de Commissie in een afzonderlijke beschikking van 30 januari 2002 de scheiding van Legrand en Schneider bevolen.
Da Schneider bereits im Wege eines Übernahmeangebots die Kontrolle über Legrand erworben hatte, ordnete die Kommission mit Entscheidung vom 30. Januar 2002 die Trennung Legrands von Schneider an.