Traduction de «aangezochte gerecht daarom » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangezocht gerecht
ersuchtes Gericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom stelt de rapporteur voor dat, tenzij het klaarblijkelijk niet noodzakelijk is, het aangezochte gerecht de ESMA om advies verzoekt en met elk formeel besluit van ESMA rekening houdt.
Daher schlägt sie vor, dass das befasste Gericht die Stellungnahme der ESMA einholt, es sei denn, dies ist offensichtlich nicht erforderlich, und jeder formellen Entscheidung der ESMA Rechnung trägt.

d) een deposito of voorschot waarom overeenkomstig artikel 18, lid 3, is verzocht niet is gestort binnen 60 dagen nadat het aangezochte gerecht daarom heeft verzocht.
d) eine Kaution oder ein Vorschuss, die gemäß Artikel 18 Absatz 3 verlangt wurden, nicht innerhalb von 60 Tagen nach dem entsprechenden Verlangen des ersuchenden Gerichts hinterlegt bzw. einbezahlt werden.