Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte
Aangifte der inkomsten
Aangifte van de aard
Aangifte van de inhoud
Aangifte van een levenloos kind
Aangifte van het gewicht
Akte van aangifte van het huwelijk
Bedrieglijke aangifte
Klacht
Officiële aangifte
Valse aangifte
Verificatie van de aangifte
Verificatie van een aangifte

Traduction de «aangifte of desgevallend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aangifte van de aard | aangifte van de inhoud | aangifte van het gewicht

Angabe des Inhalts und der Art und des Gewichts


verificatie van de aangifte | verificatie van een aangifte

Pruefung einer Anmeldung | Überprüfung der Anmeldung


bedrieglijke aangifte | valse aangifte

betrügerische Angabe






aangifte van een levenloos kind

Anmeldung eines leblosen Kindes






akte van aangifte van het huwelijk

Urkunde über die Ankündigung der Eheschließung


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« 5° de oorspronkelijke EPG-aangifte, alsook, desgevallend, een afschrift van de aanvraag tot gelijkwaardigeheid bedoeld in artikel 533/7, § 1, of, wanneer de aangever erover beschikt, een afschrift van de beslissing bedoeld in artikel 533/7, § 3; ».

« 5° die ursprüngliche PEB-Erklärung sowie ggf. eine Abschrift des in Artikel 533/7 § 1 erwähnten Äquivalenzantrags oder, wenn der Erklärungspflichtige darüber verfügt, eine Abschrift der in Artikel 533/7 § 3 erwähnten Entscheidung; ».


Art. 8. De administratie deelt de bedragen van de bijdragen bij aangetekend schrijven mee aan de netbeheerder binnen een termijn van vijftien dagen, te rekenen van de datum van ontvangst van de aangifte of, desgevallend, van de ontbrekende gegevens opgeëist overeenkomstig artikel 6.

Art. 8 - Die Verwaltung stellt dem Netzbetreiber die Beträge der Gebühren binnen einer Frist von fünfzehn Tagen ab dem Eingang der Erklärung oder ggf. dem Eingang der ergänzenden Informationen, die in Anwendung von Artikel 6 beantragt wurden, per Einschreiben zu.


Bij ontstentenis van aangifte of aanpassing van het privé-net binnen de opgelegde termijnen, kan de CWaPE de beheerder van het privé-net verplichten om zich naar de bepalingen van dit artikel te schikken en hem, desgevallend, een administratieve boete opleggen in toepassing van artikel 53 van voormeld decreet van 12 april 2001.

Bei fehlender Meldung oder Herstellung der Konformität des privaten Netzes innerhalb der geforderten Fristen, kann die CWaPE den Betreiber des Privatnetzes dazu auffordern, die Konformität mit den Bestimmungen dieses Artikels herzustellen und gegebenenfalls gegen diesen unter Anwendung des vorgenannten Artikels 53 des Erlasses vom 12. April 2001 ein Verwaltungsbussgeld zur Anwendung bringen.


Bij ontstentenis van aangifte of aanpassing van het privénet binnen de opgelegde termijnen, kan de C. WA.P.E. de beheerder van het privénet verplichten om zich naar de bepalingen van dit artikel te schikken en hem, desgevallend, een administratieve boete opleggen in toepassing van artikel 48, van voormeld decreet van 19 december 2002.

Erfolgt die Anmeldung oder die Herstellung der Konformität des privaten Netzes nicht innerhalb der gesetzten Frist, kann die CWaPE den Privatnetzbetreiber anweisen, sich an die Bestimmungen des vorliegenden Artikels zu halten, und gegebenenfalls in Anwendung von Artikel 48 des vorgenannten Dekrets vom 19. Dezember 2002 ein Ordnungsgeld gegen ihn verhängen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangifte of desgevallend' ->

Date index: 2022-07-17
w