Om te zorgen voor een meer doeltreffende bescherming moeten natuurlijke en rechtspersonen, die een rechtmatig belang hebben bij naleving van de bepalingen van deze richtlijn, over de bevoegdheid beschikken om in elke aanhangige procedure te interveniëren.
Um einen effektiveren Schutz zu gewährleisten, sollten sich natürliche und juristische Personen, die ein berechtigtes Interesse haben, dass die Bestimmungen dieser Richtlinie eingehalten werden, an allen Verfahren, die sich ergeben, beteiligen können.