Traduction de «aanhouding van aung » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestuurlijke aanhouding
administrative Festnahme

aanhouding
Festnahme

voorlopige aanhouding
vorläufige Festnahme

gerechtelijke aanhouding
gerichtliche Festnahme

aanhouding op grond van de signalering
Festnahme aufgrund der Ausschreibung

bevel tot aanhouding
Haftbefehl

bevel tot aanhouding met het oog op onmiddellijke verschijning
Haftbefehl im Hinblick auf das sofortige Erscheinen

politieke aanhouding | politieke arrestatie
politische Verhaftung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. veroordeelt met kracht de aanhouding van Aung San Suu Kyi en andere NLD-leden en verlangt wil dat zij onmiddellijk worden vrijgelaten;
1. verurteilt nachdrücklich die Inhaftierung von Aung San Suu Kyi und anderer festgenommener NLD-Mitglieder und fordert ihre sofortige Freilassung;

1. veroordeelt met kracht de aanhouding van Daw Aung San Suu Kyi en andere NLD-leden en verlangt wil dat zij onmiddellijk worden vrijgelaten;
1. verurteilt nachdrücklich die Inhaftierung von Aung San Suu Kyi und anderer festgenommener NLD-Mitglieder und fordert ihre sofortige Freilassung;