Traduction de «aanleg geen gewag » (Néerlandais → Allemand) :

– (RO) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg geen gewag maakt van het taalgebruik dat moet worden toegepast in hogere voorzieningsprocedures (tegen besluiten van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de EU).
– (RO) Ich stimmte für diesen Bericht, da die Verfahrensordnung des Gerichts Erster Instanz keinerlei Bestimmung zur Sprachenregelung bei Berufungsverfahren (gegen die Entscheidungen des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union) vorsieht.

Overwegende dat bepaalde bewoners gewag maken van het feit dat Dommartin-Sud zich bevindt binnen het gebied van het PEB en er dus geen woongebieden ingeplant kunnen worden; dat in het algemeen verschillende klachten zich verzetten tegen de aanleg van nieuwe woongebieden in het gebied van het PEB;
In Erwägung, dass bestimmte Anwohner anführen, dass Dommartin-Sud im Bereich des PEB liegt und dass es demnach nicht angebracht ist, dort Wohnzonen einzurichten; dass sich mehrere Beschwerden generell der Schaffung von neuen Wohnzonen im Bereich des PEB widersetzen;