Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
Doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
In rechte ontvangen
Niet-ontvangen-aanduiding
Niet-ontvangen-notificatie
Onbekwaamheid om te ontvangen
Ontvangen
Ontvangen biologische monsters controleren
Ontvangen biologische stalen controleren
Ontvangen interest
Ontvangen rentebaten
Uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
Verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
Vrij ontvangen van uitzendingen
Vrij verkeer van programma's
Vrije heruitzending

Vertaling van "aanmeldingen ontvangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
ontvangen interest | ontvangen rentebaten

Zinseinnahmen


ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren

in Empfang genommene biologische Proben überprüfen


niet-ontvangen-aanduiding | niet-ontvangen-notificatie

Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung | non-receipt notification | NRN [Abbr.]


als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden

als Subventionen erhaltene Gemeinschaftsmittel




onbekwaamheid om te ontvangen

Entgegennahmeunfähigkeit




doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen

Überweisung von Patienten/Patientinnen mit Augenerkrankungen annehmen


verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

Informationen über die Verpackung von Sendungen entgegennehmen


vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]

freie Verbreitung von Programmen [ freier Empfang von Sendungen | freie Weiterübertragung von Sendungen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sinds de richtlijn in 1998 in werking is getreden, heeft de Commissie slechts een zeer beperkt aantal van zulke aanmeldingen ontvangen.

Seit Inkrafttreten der Richtlinie 1998 hat die Kommission nur sehr wenige solcher Meldungen erhalten.


Dit vertegenwoordigt ongeveer 9% van alle aanmeldingen (494) die de Commissie in diezelfde periode heeft ontvangen.

Diese Fälle machen rund 9 % sämtlicher von der Kommission während des Berichtszeitraums erhaltenen Anmeldungen (494) aus.


Dit vertegenwoordigde 9% van alle in die periode ontvangen aanmeldingen.

Dies waren 9 % sämtlicher im Berichtszeitraum eingegangener Anmeldungen.


20. In de verslagperiode heeft de Commissie 45 aanmeldingen uit hoofde van artikel 1, lid 3, ontvangen.

20. Die Kommission hat im Berichtszeitraum 45 Anmeldungen nach Artikel 1 Absatz 3 erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sinds de prijzen in 2008 in het leven zijn geroepen, zijn de meeste aanmeldingen ontvangen uit de Baltische staten, België, Oostenrijk en Wales in het VK.

Seit Einführung der RegioStars im Jahr 2008 kamen die meisten Bewerbungen aus Österreich, Belgien, den baltischen Staaten und Wales.


Voor deze zesde editie van de RegioStars Awards heeft de Europese Commissie 149 aanmeldingen ontvangen, het hoogste aantal ooit, waaruit er 27 finalisten werden gekozen.

Für diese sechste Preisverleihung gingen bei der Europäischen Kommission 149 Bewerbungen ein – mehr als je zuvor. 27 davon kamen ins Finale.


Aansluitend bij de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu heeft de Commissie in het algemeen een positieve houding aangenomen tegenover de ontvangen aanmeldingen.

Die Kommission hat bislang gegenüber den notifizierten Regelungen im Einklang mit den Leitlinien für staatliche Beihilfen im Umweltschutz eine positive Haltung eingenommen.


Aansluitend bij de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu heeft de Commissie in het algemeen een positieve houding aangenomen tegenover de ontvangen aanmeldingen.

Die Kommission hat bislang gegenüber den notifizierten Regelungen im Einklang mit den Leitlinien für staatliche Beihilfen im Umweltschutz eine positive Haltung eingenommen.


Vorig jaar heeft het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie, dat in samenwerking met de EU-lidstaten toezicht houdt op deze activiteiten, 88 aanmeldingen van veldproeven met genetisch gemodificeerde gewassen ontvangen .

Bei der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission in Ispra, welche diese Tätigkeiten in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten überwacht, gingen letztes Jahr 88 Anmeldungen für genetisch-veränderte Feldversuche ein.


20. In de verslagperiode heeft de Commissie 45 aanmeldingen uit hoofde van artikel 1, lid 3, ontvangen.

20. Die Kommission hat im Berichtszeitraum 45 Anmeldungen nach Artikel 1 Absatz 3 erhalten.


w