Traduction de «aanmoedigen mondiale normen » (Néerlandais → Allemand) :

De EU moet hiervan profiteren en tegelijkertijd multilateralisme stimuleren en China aanmoedigen mondiale normen en instellingen te onderschrijven.
Die EU sollte darauf aufbauend sich für den Multilateralismus einsetzen und China dazu ermutigen, globale Normen und Organisationen zu unterstützen.

De Unie zal een beter inzicht aanmoedigen inzake de Europese normen en instrumenten, zoals het Europees kwalificatiekader, Tuning, ECTS, het diplomasupplement, het netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning (NARIC) en het Erasmus-handvest, teneinde het gebruik van deze Europese instrumenten en hun potentieel als mondiale normen te bevorderen.
Sie wird sich für ein besseres Verständnis der europäischen Standards und Werkzeuge (z. B. EQR, Tuning, ECTS, Diplomzusatz, Netzwerk der nationalen Informationszentren für die akademische Anerkennung (NARIC), Erasmus-Charta) einsetzen, um die Verwendung dieser europäischen Instrumente und ihr Potenzial als weltweite Standards zu fördern.

Het zal aldus activiteiten faciliteren, zoals: het uitwisselen van informatie, het bevorderen van de ontwikkeling van technologieën op het gebied van energie-efficiëntie, het verbeteren van de financiering en de inspanningen voor samenwerking om het toepassen van technologieën en onderzoek op het gebied van energie-efficiëntie te versnellen, het uitwisselen van informatie/werkzaamheden op het gebied van mondiale normen, het aanmoedigen van groene overheidsopdrachten en het bevorderen van efficiënte reguleringskaders die de energie-efficiëntie ten goede komen.
Sie würde mithin Maßnahmen wie Informationsaustausch, Förderung der Entwicklung von Energieeffizienz-Technologien, Ausweitung der Finanzierungs- und Kooperationsbemühungen zwecks beschleunigtem Einsatz von Technologie und Forschung im Bereich Energieeffizienz, Informationsaustausch über/Arbeiten im Hinblick auf globale Normen, Unterstützung umweltfreundlicher öffentlicher Beschaffung und Förderung effizienter Regelungsrahmen zugunsten der Energieeffizienz erleichtern.