Traduction de «aanpak vereist griekenland » (Néerlandais → Allemand) :

Mijn persoonlijke mening is dat de situatie in Griekenland, die wij nu al een aantal maanden proberen op te lossen, niet uniek is. Het lijkt erop dat er een nieuwe aanpak vereist is ten aanzien van de naleving, respectievelijk niet-naleving van het Stabiliteitspact.
Meine persönliche Ansicht ist, dass die Situation, die wir jetzt seit einigen Monaten in Griechenland bewältigen, keine einmalige ist.

Ieder land kent zo zijn eigen situatie die een specifieke aanpak vereist. Griekenland heeft bijvoorbeeld 400 eilanden, terwijl Luxemburg alleen maar landgrenzen heeft.
Jedes Land verfügt über Besonderheiten, die zu berücksichtigen sind: zum griechischen Staatsgebiet z. B. gehören etwa 400 Inseln, und Luxemburg besitzt keinen Zugang zum Meer.