Vertaling van "aanpak zijn flexibeler en minder dwingende wetgevingsvormen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de nieuwe aanpak zijn flexibeler en minder dwingende wetgevingsvormen mogelijk op gebieden waar anders ieder detail in de wetgeving zelf had moeten worden vastgelegd.
Es ermöglicht flexiblere und weniger strenge Formen der Rechtsetzung in Bereichen, wo sonst jede Einzelheit durch den Rechtsakt festgelegt werden müsste.

Tot slot moet de macro-economische aanpak van het IMF op het vlak van ontwikkelingsstrategieën flexibeler en minder dogmatisch worden.
Schließlich muss das makroökonomische Konzept des IWF in Bezug auf die Entwicklungsstrategien flexibler und weniger dogmatisch gehandhabt werden.