Die versoepeling is beperkt tot het vervoer in dezelfde of aanpalende gemeenten en de voorwaarden bepaald in de litterae b) en c) van artikel 8, 1, 3°, waarborgen dat de Mestbank het toezicht op het vervoer en het gebruik van meststoffen behoudt.
Die flexiblere Handhabung ist begrenzt auf den Transport in ein und derselben Gemeinde oder in angrenzenden Gemeinden, und die unter den Buchstaben b) und c) von Artikel 8 1 3° festgelegten Bedingungen gewährleisten, dass die « Mestbank » die Kontrolle über den Transport und die Verwendung von Düngemitteln behält.