Vertaling van "aanslagen uit node " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vaststelling van de aanslagen in de inkomstenbelasting
Einkommensteuerveranlagung

snellewaarschuwingssysteem voor biologische en chemische aanslagen en dreigingen | RAS-BICHAT [Abbr.]
Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen | RAS-BICHAT [Abbr.]

aanslagen met technische hulpmiddelen
Angriff mit technologischen Mitteln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat de verschuiving van de middelen bij inlichtingendiensten, waardoor de nadruk sterker is komen te liggen op het lukraak vergaren van gegevens en het aanleggen van talloze databanken met de resultaten van programma's voor massale gegevensverzameling, van invloed is geweest op de capaciteit van die diensten op het gebied van menselijke inlichtingen – een instrument dat, zo wijzen eerdere aanslagen uit, node is gemist;
H. in der Erwägung, dass sich die Umverteilung der Ressourcen von Nachrichtendiensten zur wahllosen Sammlung von Daten und die Einrichtung mehrerer Datenbanken, in denen die Ergebnisse von Massensammlungsprogrammen zusammengetragen werden, auf ihr Vermögen in Bezug auf menschliche Intelligenz – vergangene Anschläge haben gezeigt, dass hier ein erheblicher Mangel besteht – ausgewirkt hat;