De aanbeveling van de Commissie en de mededeling over "ontbundelde toegang tot het aansluitnet: de voorwaarden scheppen voor de concurrerende levering van een volledig gamma telecommunicatiediensten, waaronder breedbandmulti-mediadiensten en snelle internetdiensten" vullen elkaar aan.
Die Empfehlung der Kommission und die damit einhergehende Mitteilung zum „entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß zur wettbewerbsorientierten Bereitstellung einer vollständigen Palette von Telekommunikationsdiensten einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste" ergänzen sich gegenseitig.
