Traduction de «aantal aanvullende documenten » (Néerlandais → Allemand) :

In de evaluatiestudie wordt aanbevolen dat voorschriften inzake de Europese vuurwapenpas op EU-niveau nader worden omschreven (zoals het aantal aanvullende documenten dat door nationale autoriteiten wordt vereist en het aantal vuurwapens dat kan worden opgenomen in de Europese vuurwapenpas).
In der Evaluierung wurde empfohlen, die Vorschriften für den Europäischen Feuerwaffenpass auf EU-Ebene genauer zu definieren (z. B. Anzahl der zusätzlichen Unterlagen, die die nationalen Behörden verlangen, und die Anzahl der Feuerwaffen, die in den Europäischen Feuerwaffenpass aufgenommen werden können).

Enkele lidstaten verklaarden dat het geen probleem zou zijn het aantal in de Europese vuurwapenpas geregistreerde wapens te verhogen, maar gaven aan dat de vrijheid om aanvullende documenten te verlangen moet blijven bestaan.
Einige Mitgliedstaaten äußerten, es sei kein Problem, mehr Feuerwaffen im Europäischen Feuerwaffenpass registrieren zu lassen, die Möglichkeit, zusätzliche Papiere zu verlangen, solle jedoch erhalten bleiben.

2. Omdat het aantal geweigerde documenten bij de Raad en Commissie groot is, dient er een aanvullende evaluatie te worden opmaakt over de toepassing van artikel 4 van de Verordening.
2. Da der Anteil der Dokumente, zu denen der Zugang verweigert wurde, beim Rat und bei der Kommission hoch ist, muss eine ergänzende Bewertung zur Anwendung von Artikel 4 der Verordnung vorgenommen werden.