Vertaling van "aantal acties afgerond " (Nederlands → Duits) :

- een klein aantal acties is reeds afgerond.
- Einige wenige Aktionen sind bereits abgeschlossen.

Tot slot voert de Commissie ook nu al een aantal acties uit om steun te bieden wanneer de herstructurering in specifieke gevallen nog niet is afgerond, met name in de staalsector.
Abschließend ist zu sagen, dass die Kommission bereits eine Reihe von Maßnahmen eingeleitet hat, durch die sie jene spezifischen Fälle unterstützt, in denen die Umstrukturierung noch nicht abgeschlossen ist, und zwar insbesondere im Stahlsektor.

Het actieplan bevat een reeks acties met hoge prioriteit die voor 31 maart 2009 moeten worden afgerond, evenals een aantal acties op middellange termijn.
Der Aktionsplan enthält eine Reihe von Maßnahmen mit hoher Priorität, die bis zum 31. März 2009 abgeschlossen sein müssen, und zusätzlich einige mittelfristige Maßnahmen.

Tegen het einde van 2000 zullen nochtans een groot aantal acties afgerond zijn.
Eine beträchtliche Anzahl von Maßnahmen wird jedoch bis Ende 2000 abgeschlossen sein.