- (FR) Mijnheer de Voorzitter, de vergrijzing van de bevolking en de afname van het aantal actieven waarmee wij zonder meer te maken hebben, worden door de Commissie en andere collega's naar voren gehaald om pensioenfondsen het groene licht te geven voor aanvullende pensioenen.
– (FR) Herr Präsident, die Alterung der Bevölkerung und der Rückgang der Zahl der Erwerbstätigen, zwei durchaus reale Fakten, werden von der Kommission und anderen Kollegen vorgeschoben, um den Pensionsfonds den Weg zu einer zusätzlichen Altersversorgung zu ebnen.
