Vertaling van "aantal activiteiten aangekondigd " (Nederlands → Duits) :

In de EU-strategie inzake cyberveiligheid wordt in dit verband een aantal activiteiten aangekondigd, bedoeld om de online-omgeving van de EU tot de veiligste in de wereld te maken.
Mehrere diesbezügliche Aktivitäten werden in der Europäischen Strategie für Computer- und Netzsicherheit angekündigt und haben zum Ziel, die Online-Umgebung der EU zur sichersten der Welt zu machen.

-de aangekondigde start van een initiatief op het gebied van de genoomkunde, waarbij een klein aantal "geïntegreerde projecten" en een aanvullende inspanning inzake onderzoekinfrastructuur worden opgezet, alsmede activiteiten op het gebied van de nanotechnologie en de bestrijding van grote ziekten, in een internationale context.
-die angekündigte Einleitung einer Initiative zum Thema ,Genomik", die mit dem Anlaufen einer kleinen Zahl ,integrierter Projekte" und zusätzlichen Anstrengungen im Bereich der Forschungsinfrastruktur verbunden ist, sowie die Einleitung von Maßnahmen auf dem Gebiet der Nanotechnologien und der Bekämpfung schwerer Krankheiten in einem internationalen Kontext.

Na de vergadering werden de lancering van een proeffase voor het Centrum voor uitwisseling van informatie over bioveiligheid alsook een aantal activiteiten voor de versterking van de capaciteit van de minst ontwikkelde landen aangekondigd.
Im Anschluss daran wurde der Beginn der Pilotphase der Informationsstelle für die biologische Sicherheit sowie eine Reihe von Tätigkeiten zum Aufbau der Kapazitäten in weniger entwickelten Ländern angekündigt.